DO!

OK BIE

Storie di Vita - che non fanno ridere

Ecco un post veloce velocino su cosa mi accade tipo ogni giorno in ogni campo! Sociale, personale e familiare.

Si sono una leader fatta e finita.

Bologna Children's Book Fair 2014

Journey

Finalmente ho comprato Journey e finalmente ci ho giocato.
Devo ancora metabolizzare il tutto. É davvero un capolavoro, un piacere per occhi, orecchie e spirito ;_;

Quando penso a cosa fare nella vita, mi trovo spesso a considerare progetti con quest'impronta. Come ad esempio Machinarium o Botanicula dell'Amanita Design. Quindi ogni volta che conosco una meraviglia del genere, ne rimango assuefatta per giorni, settimane, mesi. Anche sempre, in realtà.
Ma io sono una che si ossessiona con le cose.

Vi garantisco però che Journey è la vita, e va giocato.

Ieri, dopo quasi 24 ore dal termine del mio "viaggio" ho partorito una fan art. Che dalla testa al lavoro finito si è manifestata esattamente come volevo, il che è una novità per me.

* Finally I've played Journey.
I have to metabolize everything. It's a masterpiece, a feast for the eyes.

I always think about projects with this kind of spirit, and I hope I'll make some in my life!
So Journey took my heart, really. I'm listening the soundtrack since the day I played the game.

If you still haven't played this wonderful game, I beg you to play it.

Yesterday, after almost 24 hours from the end of my journey I've made a fan art. The framing came out how I imagined it, and it's a novelty to me!




E siccome mi piacque eccovi la gif con il processo!!

*Btw here you are also the gif process!

Journey by ~Kya-ART on deviantART



PS gli esami andarono bene, per chi mai se lo stesse chiedendo. Forse verrà un post a riguardo.
E si, ho cambiato pagina deviantART! Seguitemi, se volete ~

*PS my exams went good, if you're wondering. Maybe I'll post something, I dunno.
And yes, I changed deviantART! Follow me, if you want ~

MANNOYA + londoncalling

In questi giorni sono stata un po' inglobata dalla pigrizia e dalla voglia selvaggia di poltrire.
Sono certa che in tutto questo il caldo è uno dei complici.

*In those days I've been really bored and all I wanted was lying in bed wasting my time.
I'm sure my lazyness born by the hot weather...

(si sono tornata verde yay)

Ma ho recuperato Supernatural che avevo inspiegabilmente abbandonato alla seconda stagione.


* But I resume some episodes from Supernatural and I'm watching the fourth season now. 

E ho voluto riprenderlo soprattutto per sviluppare meglio la mia storia per il progetto editoriale di quest'anno.
Arrr non vedo l'ora di iniziare.

* I'm watching this serie also for my story for my editorial project. Arrr I cannot wait.


Visto che non ho fatto moltissimo, vi beccate la mia sperimentazione con Mangastudio e la colorazione coi colori complementari con fotosciopp

* And even if I didn't work so much, here you are a little illustration done for practicing with Mangastudio and for coloring with complementary colors with PS.

Trovo Mangastudio un programma stupendo che ti supervelocizza la vita. Il disegno l'ho fatto veramente in pochissimo, la colorazione mi  ha preso un po' di più, è davvero difficile colorare in questo modo ;_; cioè scegliere le tonalità giuste di complementare.
Però alla fine il risultato mi piace e basta c:

* Mangastudio is a really good program, I love it. It makes you faster, I think.
The color part was hard...but I hope I'll learn to choose the right tones...
At the end I like the result c:

Comuuunque fra due giorniny volo per Londra!!
Ci sono stata già due volte e quindi già la amo, ma era da un bel po' che volevo andarci soprattutto per
Mais, Rice e Feit che si sono trasferite lì e volevo andarle a trovare!
Andrò con Harù che visiterà per la prima volta la città c: yayyy sono ansiosa dall'eccitazione!!

*Btw in two days I'll be in London!!
I've been there twice yet, and I love this city. But I wanted to go there cuz my friends Mais, Rice and Feit moved in London like two years ago...finally I can visit them!!
I'll go with Harù and I'm so exciited!!! Omg I'm axious. 

Tornerò e subito avrò la prima lezione a scuola...quindi spero cmq di riuscire a postare con una certa frequenza lo stesso pff A_A

* When I'll come back I'll have my first lesson at school...so I hope I'll post with constancy again A_A

CIIUU.

Googly googly go away

Tante cose da narrare!!!
* Too much stuff to tell!

Ma iniziamo con ordine.
* Let's start...

Stuck in Herself by ~xxOrubyxx on deviantART

Dopo un bel po' di tempo, ho rimesso mano all'inchiostro e al pennello, e ai cari acquerelly. Quest'illustrazione era nella mia lista da cento mesi, e finalmente l'ho usata per riprendere confidenza con i vari pennelly!
E visto che mi sono divertita, condivido il work in progress, anche se non è chissà che, perchè le immagini non sono scanzioni ma foto dal cellulare pff...
* I resume my brushes, my watercolors and my ink. This idea was in my "list" for a while and finally I made it for practicing again with these materials.
And I had fun with it! So here we are the wip even if it's not so much. There're pictures from my phone...

Volevo da sempre fare una gif dallo schizzo al lavoro finito!Ovviamente questa non sarà l'ultima!
* I always wanted to do a wip gif! And this is not the last, of course!

    

Poi. Il titolo di questo post.
Chi ha visto il film saprà.
Sto parlando di The Fall. Un film scoperto per caso su tumblr, che è sempre un pozzo di meraviglie.
* Then...the title of this post.
Who watch the film know what it means.
I'm talking about The Fall. I discovered this movie on tumblr, which is always a source of wonders.

Innamorata SUBITO di alcuni frame riesco a reperirlo nel giro di minuti e me ne innamoro definitivamente con le lagrime.
Ho anche realizzato che Lee Pace è diventato uno dei miei attori preferiti, apparte che è bono e dotato di meravigliose e grandi sopracciglia, è un attore superlativo. E' Ned di Pushing Daisies , serie diventata una delle mie super preferite, e sarà il padre di Legolas nel Lo Hobbit!!! Cioè. Ho detto tutto.

* I fell in love from a few frames, and immediately I watched it. It ended with my tear, a lot of tears and love.

And I realized that Lee Pace is one of my favourite actors, he's beautiful 

and endowed with big and awesome eyebrows,he's a really great actor. 

He's Ned the piemaker in Pushing Daisies, that is one of my super favourite tv series,

and he will be the Legolas father in The Hobbit!!! I told you everything.

Comunque. Ho amato questo film alla follia, non dico altro.
Vi consiglio di vederlo. Apparte la storia trista ( che a Chiara piace ) , ha la fotografia migliore che io abbia mai visto. Una regia straordinaria e delle scenografie da mascella a terra.

Non potuto resistere a fare qualche schizzo...anche se sono bruttiny ve li metto, dai.

*Btw I loved this movie, really. So watch it! It has the most beautiful photography I ever seen, an amazing direction and astonishing sets.

I made of course some sketches...even if they're crap here we are.

POI

Ecco che arriva il capitolo Etnacomics!! 
Fiera del fumetto siciliana, che si tiene a Catania, che al solo suo secondo anno è U A O.
*THEN
I went to Etnacomics, a local comicon ( in Catania, Sicily,Italy pff)... 


Purtroppo quest'anno non ho avuto l'opportunità di esserci tutti i giorni, ma anche essendoci stata solo per la domenica, l'ultimo giorno, ho potuto godere della bellezza della fiera!
Ricca di roba bellissima, ospiti incredibili e veramente tanta gente!
E' stata una gita carina (tourdeforce) in compagnia di Harù, Valeria, Roberta e Bea!
* This year I couldn't stay there for all days, but in one day I enjoyed this wonderful fair.
There were a lot of awesome stuff, really special guest and so many people!
It was a really nice short trip (tour de force) with Harù, Valeria, Roberta e Bea!


Non ho potuto sentire Cristina D'Avena in concerto ;_____; e non ho potuto far visionare il mio portfolio, ma in compenso ho rincontrato Barbara Canepa, visto di sfuggita David Lloyd  (V per Vendetta) e soprattutto ho comprato fumetty stupendi, in sconto, con tanta felicità nel core.
* I couldn't stay for Cristina D'Avena live (italian cartoon theme singer that I love) ;_______; and I couldn't show my portfolio...but on the other hand I met again Barbara Canepa, I saw David Lloyd  (V for Vendetta) and I bought wonderful comic books in sale. So much happines in the heart.

Apparte depressitudine innata anche quando vorrei non ci fosse, è stato bello!
Finalmente una fiera SERIA anche in Sicilia. Evvivissima.
* I was a little sad for some reasons...damn me. But it's was really nice!!
Finally a serious comicon also in Sicily. Super yay.

                  

E........che rullino le trombe e suonino i tambury...
*And.......

Yeee ho la patenteeeyyy!!!

Si, ci ho messo tipo un anno.
E ho tipo fatto la firma più brutta del mondo.
E la fototessera, che risale appunto ad un anno fa, è terribol! Sono 7 chili fa e ho ancora la frangia e i capelli verdyverdy, la cui passione non mi è passata però.
Cmq YAY. Niente più scuola guida, niente più passaggi (spero), più indipendenza (anche se più responsabilità, panico)...e tanta soddisfazione pfff A___A
* YYEEEEYY I finally got my driving licence!!!

Yes, It tooks me almost a year.
And the signature is the most ugly in the entire world.
And the photo, that was just an year ago, is terrific! I was fatter (15 pounds ago) and I had the fringe! And green hair also, but this is only a good thing.
So YYYYEAH. More indipendence, and more responsability....panic.


E ora basta.
Finito post chilometrico.
Ora riprenderò con i vary disegniny, le challenge, la colorazione delle tavole horror (centoanni) e le varie altre cose che mi andranno.

Ciu!
* So that's enough!
This post is finished.
Stay tuned for my other silly things. Little drawings, some illustrations, maybe comic pages and other things!

Bie!

Lately..

Penso che senza la mia colazione fantastica..questi giorni estivi non sarebbero gli stessi.
* I think these summer days would not be the same without my fantastic breakfast.

Si tratta del bicchierone magico con caffè + latte freddo con aggiunta di ghiaccio nelle mattine più afose, ma bisogna bere anche più velocemente per non causare annacquamento. Meraviglia.

*It's my magic glass full of coffee+milk with some ice cubes. But you have to drink faster if you don't want your caffe latte becomes wishy-washy.

Non so voi, ma io non riesco ad uscire "con piacere". C'è un caldo mortale, e preferisco stare nella mia stanza freschina.

* I can't go out with happiness at all. The weather is too hot I could die, and I prefer being home in my fresh room.

Ma sono costretta a uscire lo stesso, per fare lezione di guida. E ovviamente siccome sono la sfiga mi tocca sempre l'orario migliore. L'UNA.
E perciò mi sciolgo sia per l'attesa che dentro la macchina.
Pensandoci la mia presa della patente sembra qualcosa di troppo faticoso. Vi odio voi che mi dite " ma è una cretinata!" "se l'ho presa io la puoi prendere anche tu!".
Solite frasi di circostanza che si dicono quando si ha già superato qualcosa. Come gli esami della maturità. Ma cazzo non è la stessa! Gli esami mettono anzia e tutto, è chiaro.
Ma fu abbastanza indolore, infine.
La patente per me non lo è. Cheppalle soffro da mesi d'anzia e panico, per questo pezzetto rettangolare..di plastica?
E moriamo di caldo imparando a guidare.
Ce la farò? A preoccuparmi è il poco tempo. Il foglio rosa mi scade a settembre. Pff...ti odio patenteeeeeeh.

* But I have to. I'm taking driving lessons. And I'm so unlucky that appointment is always at 13 am.
And I melt in the sun. Driving licence I hate you, I'll never have you.






Capisco che v'annoio. Mi consola la dolce presenza dell'angurya.

Costituisce i miei pranzi o le mie abbondanty merende!

D'estate non c'è frutta migliore. Anche le ciliegie meritano, èvvero.

E le albicocche. Ma stranamente quest'anno mi soddisfa solo l'anguria.

* I know, I'm boring. I am consoled by watermelon.
It's my lunch or my sweet snack in the afternoon!
In the summer doesn't exist better fruit.





Ma approfitto del post per mostrare un paio di lavorettiny fatti nelle ore di colore.

*Btw I'll show you some past color works...

Ecoline e pilot, e credo pantone grigio per il pavimento.
Dovevamo realizzare un'illustrazione su delle poesie/filastrocche di non ricordo chi.
La mia diceva qualcosa a proposito di un ombrello dentro la gabbia dei pipistrelli...
..."e fu capannello"..e bon.

* Ecoline and pilot, and gray marker for the floor I think.
We have to do an illustration based on various poems..
Mine said something about an umbrella inside a bat cage..

Prima prova con i pastelli a olio. Odiatissimi per il puzzo della trementina.
Mi piace l'effetto ma non voglio morire di esalazioni!

* First experience with oil pastels. I hate them also for the smell of turpentine.
I like the effect but I don't wanna die from fumes.  

E queste le ULTIME due prove, senza trementina, o comunque molto poca.
L'effetto è divertente. Ma voglio provarlo digitalmente con i pennelli che lo simulano..

* These are the LAST works with pastels. I want to simulate this effect digitally, I like it really much.

Ritorno a disegnare. Sono molto produttiva, yay. Anche se non è direttamente proporzionale alla serenità, ecco.
Torno nel mio angolino deprimente....su cui ho anche fatto una gif. Già.

* I back to draw. I'm very productive...yeah. This doesn't means that I'm changed.
My little sad corner wait for me...I made a gif about it. Yep.

Summer Mode + Randomuselessworks

AAAAH. Adesso sono anche io nel pieno del relax estivo c: mi godo il fresco del condizionatore e soprattutto disegno incondizionatamente(che brutto gioco di parole...)!! Ovvero consegna finita, tutto fatto...ora inizia la fase dello studio e del cazzeggio A_______A yay.


MA ora vi mostro un paio di cagatine cretine che ho fatto quest'anno.


* Finally the summer is here for me too! I presented my pages and this year is over..now it's a period for relax...a lot of drawing and studying! A__A
But first I show you some craps of this year that I haven't posted yet!So.. in chronological order...


In ordine cronologico-

   

Le due tavole degli agenti atmoferici che non mi fanno troppo scheefo. La neve e il vento/mare in tempesta.
La prima la devo ancora inchiostrare D: e mi ha comunque divertito abbastanza.
Il mare è difffficiiliiisssimo da rendere!! Infatti si vede..ma il risultato alla fine non mi dispiace, e soprattutto l'inchiostrazione mi ha super entusiasmato.

* The snow and the wind/stormy sea...not so good not so bad.
The first still need the ink but I had fun with it. The sea is really harder to render. There're so many mistakes..but I like it at the end, and the inking was interesting.
 

Ora vi risparmio le altre tavole intere e vi mostro invece qualche vignetta più o meno decente.

* There're some extracts from other pages..

Questa è l'ultima vignetta della tavola di fantascienza a tema Blade Runner e Matrix (combo). Purtroppo è tagliata (manca metà gamba ;_;), ma lo scanner decise così.
Non è chissà che...ma a distanza di mesi mi piace ancora un pochino, e penso di coronare il tutto inchiostrandola e colorandola. Giusto per sperimentare un po' con le atmosfere.


* This is from my sci-fi page Blade Runner/Matrix themed. It's cut -.- sorry, that scanner made me neurotic.
It's not a masterpiece but I like it after a few months..and it's quite a record.
I think I'll ink it and I'll color it digitally...just for practice.

Questa è una vignetta di mezzo della prima tavola di supereroistico. Quella tavola mi fa davvero VOMIT ma questa vignetta è media abbastanza da mostrarla qui e farvi sapere che ho fatto una tavola con una supereroina. Che poi è un mix di Xena e soprattutto Sailor Moon, si chiama infatti Moon Girl...ma GIURO non l'ho inventata io. Anche se potrebbe benissimo essere una mia creatura pff.
Come si vede, odio i palazzi. E loro odiano me, ne sono certa.


* Instead, this is an extract from my superheoristic pages. My heroine is a mix between Xena and Sailor Moon, her name is Moon Girl..and I SWEAR..I didn't invent her! Even if she could be mine as well..
You can see that I hate buildings and they hate me.

Ed ecco una piccolissima preview delle mie amate tavole horror. Che poi mi hanno detto di essere poco horror...ma è un'altra storia. Conto di colorarle per benino e postarle. Sono le mie due tavole migliori uscite quest'anno ;_______;


*And here you are a little preview of my best pages of the year! The horror pages! I want to color them... A___A I'm really happy about this work, you'll see...and I hope you'll like it!


E insomma...è tutto.
Ho davvero tante cosee da fare in questo periodo di libertà...queste fra tutte:

E questa lista la dovrei tatuare un po' su tutto il corpo.


* So that's it. I have a lot of things to do and there's a list for the most important:


- making fan art
- coloring the horror pages
- inking and coloring my final pages
- learning how to use illustrator (I'm still a newbie)
- READING AND STUDYING A LOOOTTT
- thinking a topic for my next year final project

Poi ovviamente ci sono le liste delle cose frivole,come perdere tempo fallendo facendo della "nail art"...
o fare tanto shopping sia di artbook, libri, fumetti...ma anche di vestity e materiale (pantoni a me.)...uscire dalla stanza ogni tanto e fare vita sociale,ma soprattutto...nerdare.
Ho tipo 5 giochi da finire tra cui Fragile per la Wii e FF8. 
Ma per ora mi do a cosa poco impegnative..come riacchiappare tutti gli emulatori (commodore, amiga, sega, gba) e stare ora al pc respirando profumo di infanzia ♥
Per ora...vado di matto per questa meraviglia della LucasArts..

* There're of course some lists for other silly things like nails art, or shopping (books, clothes and drawing materials)..or just going out of my room and stop to be antisocial...but mostly BEING A HUGE NERD.
I have to finish like 5 games, Fragile for Wii and FF8.
Now I'm having fun with old consoles like commodore 64 or amiga...or sega mega drive.
This is my current ossession...LucasArts always makes (or made) wonders.  

 

Che poi è difficilissimo pff...