Showing posts with label illustration. Show all posts
Showing posts with label illustration. Show all posts

Wednesday, January 29, 2014

here we are.



Traduzione: Sono così brava a procrastinare. Gennaio sta finendo e io non ho ancora scritto niente su questo blog. Sono davvero deludente.
Ho passato delle vacanze stupende. (vi mostro una clip, di me e del mio nuovo amico a Firenze.)
Lui: ?
Io: Quanto è interessante!

Ma una volta tornata a casa mi sono dovuta scontrare con le mie peggiori paure. Sento il corpo pesante e allo stesso tempo mi sento debole e fragile.

Devo reagire e combattere. Sono una principessa guerriera dopo tutto. Il problema è che non me lo ricordo. Non sempre ci ricordiamo delle nostre qualità, dei nostri successi, dei nostri tesori. Tutto quello di cui abbiamo bisogno è qualcuno che ci ricordi queste cose. Mettercele in testa e spazzare via i pensieri negativi.

E io ci provo, infatti eccoci qua.
Potrò non avere tanti followers o feedback. Ma ho bisogno di riempire questo blog di disegni cretini.

Perchè?

Perchè mi piace e mi diverte farlo. Quindi iniziamo questo 2014 con le migliori intenzioni.


Sto lavorando a delle nuove illustrazioni, a lavori nuovi (incrociando le dita) e nuove abilità.

E poi con alcuni amici colleghi stiamo facendo dei mini progetti settimanali, molto divertenti. Presto, spero, ne scriverò ancora e più dettagliatamente.


Così i miei giorni sono piuttosto suddivisi...

E faccio del mio meglio per sconfiggere i miei demoni e per lasciare qualche peso di troppo.

(paure-tristezza-malinconia)[AMICI-BOLOGNA-LAVORO-SERIE TV-DORMIRE- MARATONA ZELDA-COSPLAY-*****- MANGIARE-FUTURO]


keep on keeping on sarebbe tipo continua continuando così?...

PS.

per dire addio al 2013 ho raggruppato un po' di materiare su In Tenebras!
Andate a vedere, cliccate sul link c:

Saturday, May 18, 2013

Vasilisa

L'anno scorso per il mio compleanno, Bea e un paio di amici mi hanno regalato un libro supremo.
Si tratta di Donne che corrono coi lupi di Clarissa Pinkola Estés. E' un libro scritto da una donna e scritto per le donne.
In realtà non ho ancora superato le 200 pagine, ma sono già innamorata. La scrittrice, che è una psicanalista, affronta la crescita della donna analizzando fiabe e leggende di diverse culture, con una delicatezza che mi rimanda alla visione di una madre-nonna che con saggezza spiega la vita ad una bambina.

È davvero un bellissimo libro da tenere in borsa, da leggere quando se ne ha voglia.
E no, non è iperfemminista. E se si parla di risvegliare la natura istintiva e selvaggia della donna non si inneggia al pelo o all'amore libero.
Ve lo consiglio. Ma al di là di questo, come ho scritto prima, la  Estés attinge dalla favole per spiegare tematiche piuttosto importati. Una fiaba che mi ha colpito molto è stata Vassilissa.



Questa fiaba russa narra di una ragazza che perde la madre, che in punto di morte dona una bambola alla figlia, tale e quale a lei.
Come accade in quasi tutte le fiabe il padre della protagonista si risposa con una donna che porta con sé altre figlie, che come 
 tradizione fiabesca vuole sono odiose e cattive. Una sera, queste donne malvagie spingono la povera Vassilissa a cercare il fuoco dalla strega Baba Yaga.

Fortunatamente la fanciulla ha con sè la sua bambola che non solo la guiderà nella foresta, ma la aiuterà ad affrontare la temibile strega che le affida compiti sempre più impossibili.
Baba Yaga rendendosi conto della maturità della ragazza le chiede il perché  e come risposta Vassilissa dice che è grazie alla benedizione di sua mamma. A queste parole la strega sussulta e spinge fuori la fanciulla donandole un bastone con un teschio fiammeggiante.
Vassilissa è spaventata dal teschio, ma il teschio stesso le dice di calmarsi, che va tutto bene. 
Tornata a casa, la ragazza è fiera di aver portato a termine il suo compito, ma il teschio capendo la natura della matrigna e delle sorellastre le incenerisce durate la notte.



Vassilissa è una storia di passaggio, di evoluzione da ragazzina a donna.
Ci sono davvero tantissime simbologie, come quella della bambola per esempio, che non è nient'altro che la coscienza di Vassilissa. Per superare le prove della strega infatti si affida completamente alla bambola, come una donna dovrebbe guardare dentro sé stessa.

Ed il teschio infuocato non è nient'altro che l'intuito conquistato da Vassilissa.
C'è davvero tanto significato, e mi ha ispirato tanto.
Ecco una piccola illustrazione. 



* Last year for my birthday, Bea and other friends gave me a wonderful book.
It's 
Women Who Run With the Wolves written by Clarissa Pinkola Estés. A book written by a women, and FOR the women.
I'm really in love with this book, I really like how she analizes some legends and tales to explain some important themes. It's very inspiring.
And one of the tales I liked the most is Vasilisa, a russian fairy tale.



Once upon a time there was Vasilisa, a little girl that lost his mother. On her deathbed, she gave Vasilisa a doll with her appearance. The father remarried to a woman with two daughters. Her stepmother was very cruel to her and one night sent Vasilisa to fetch fire from Baba Yaga's hut.
Luckly Vasilisa had her doll that led her into the forest and helped her with Baba Yaga's tasks.
Baba Yaga was really surprised by the wisdom of Vasilisa and asked why she was so mature. The girl answered  "thanks to the blessing of my mother."
The witch gasped and pushed out Vasilisa of her house, giving her a flamed skull on a rod.
With the light of the skull and the doll's advices, Vasilisa came back home, glad to have brought fire.
However in the night the skull burnt the evil women.


Vasilisa is a story of evolution, a young girl became a woman.
There really are a lot of symbols, such as the doll for example, which is nothing but the consciousness of Vasilisa. To overcome the Baba Yaga's trials in fact, she relies completely to the doll, like a woman should look within itself.
And the fiery skull is nothing more than intuition conquered by Vasilisa.
There is so much meaning, and it inspired me so much.
Here is a small illustration.






E credo che ne verranno altre di illustrazioni ispirate da questo bel libro c:Vi rimando ad un link per leggere la fiaba per intero! - click -


* I think I'll do other illustrations inspired by this book c:There's a wikipedia link to read the tale, I'm sorry I'm so lame :c this is a really bad bad english... - click -

Monday, November 12, 2012

YEP




Sip!! Sono riuscita a finire IN TEMPO e il responso non è stato neanche così nefasto pff.
Certo...la mia inchiostrazione a pennello non è per niente in linea a quella della serie. No, no. Per niente. Schif.
Ma mi sono super divertita A__A bell'inizio anno.

* I did it! I finished all the work in time and my teacher didn't spit in my eyes pff.
Well...
definitely my inks are not in line with the serie...not at all ;_; blah.
But I have so much fun A__A this is a really good start.



Ora sto colorando la pin-up che è quella che mi piace un po' di più c: vetremo come esce.
* In this moment I'm coloring the pin-up, let's see how goes c;



POI il mio soggetto ha finalmente raggiunto la fineee! Urrà!
Ma...(c'è sempre un ma) potrebbe risultare troppo lungo. Gnnnn.
Massì, dai ce la faccio.

Ed eccovi il prototipo del mio caro protagonista A_A è un po' Lee Pace adolescente.
Infatti lo amo già, purtroppo.

* AND my subject has reached his end finally!! Urray!!
But...(there's always a but) it could be too long. Gnnn.
I can do it, I'll do.

and here we are the prototype of my principal character A__A he's a like Lee Pace teenager. I already love him ;_;







Ora, aiutatemy.
La prossima esercitazione sarà prendere un autore,copiarlo e poi emularlo.
Sono un po' in panico, e boh.

* Now help me. The next exercitation at school will be coping an artist, and emulate him. So who can I choose?


(google mi ha fornito queste schifimmaginy)




Friday, September 28, 2012

MANNOYA + londoncalling

In questi giorni sono stata un po' inglobata dalla pigrizia e dalla voglia selvaggia di poltrire.
Sono certa che in tutto questo il caldo è uno dei complici.

*In those days I've been really bored and all I wanted was lying in bed wasting my time.
I'm sure my lazyness born by the hot weather...



(si sono tornata verde yay)

Ma ho recuperato Supernatural che avevo inspiegabilmente abbandonato alla seconda stagione.


* But I resume some episodes from Supernatural and I'm watching the fourth season now. 



E ho voluto riprenderlo soprattutto per sviluppare meglio la mia storia per il progetto editoriale di quest'anno.
Arrr non vedo l'ora di iniziare.

* I'm watching this serie also for my story for my editorial project. Arrr I cannot wait.



Visto che non ho fatto moltissimo, vi beccate la mia sperimentazione con Mangastudio e la colorazione coi colori complementari con fotosciopp

* And even if I didn't work so much, here you are a little illustration done for practicing with Mangastudio and for coloring with complementary colors with PS.



Trovo Mangastudio un programma stupendo che ti supervelocizza la vita. Il disegno l'ho fatto veramente in pochissimo, la colorazione mi  ha preso un po' di più, è davvero difficile colorare in questo modo ;_; cioè scegliere le tonalità giuste di complementare.
Però alla fine il risultato mi piace e basta c:

* Mangastudio is a really good program, I love it. It makes you faster, I think.
The color part was hard...but I hope I'll learn to choose the right tones...
At the end I like the result c:


Comuuunque fra due giorniny volo per Londra!!
Ci sono stata già due volte e quindi già la amo, ma era da un bel po' che volevo andarci soprattutto per
Mais, Rice e Feit che si sono trasferite lì e volevo andarle a trovare!
Andrò con Harù che visiterà per la prima volta la città c: yayyy sono ansiosa dall'eccitazione!!

*Btw in two days I'll be in London!!
I've been there twice yet, and I love this city. But I wanted to go there cuz my friends MaisRice and Feit moved in London like two years ago...finally I can visit them!!
I'll go with Harù and I'm so exciited!!! Omg I'm axious. 


Tornerò e subito avrò la prima lezione a scuola...quindi spero cmq di riuscire a postare con una certa frequenza lo stesso pff A_A

* When I'll come back I'll have my first lesson at school...so I hope I'll post with constancy again A_A





CIIUU.

Wednesday, September 19, 2012

Googly googly go away

Tante cose da narrare!!!
* Too much stuff to tell!


Ma iniziamo con ordine.
* Let's start...



Dopo un bel po' di tempo, ho rimesso mano all'inchiostro e al pennello, e ai cari acquerelly. Quest'illustrazione era nella mia lista da cento mesi, e finalmente l'ho usata per riprendere confidenza con i vari pennelly!
E visto che mi sono divertita, condivido il work in progress, anche se non è chissà che, perchè le immagini non sono scanzioni ma foto dal cellulare pff...
* I resume my brushes, my watercolors and my ink. This idea was in my "list" for a while and finally I made it for practicing again with these materials.

And I had fun with it! So here we are the wip even if it's not so much. There're pictures from my phone...

Volevo da sempre fare una gif dallo schizzo al lavoro finito!Ovviamente questa non sarà l'ultima!
* I always wanted to do a wip gif! And this is not the last, of course!




    
Poi. Il titolo di questo post.
Chi ha visto il film saprà.
Sto parlando di The Fall. Un film scoperto per caso su tumblr, che è sempre un pozzo di meraviglie.
* Then...the title of this post.
Who watch the film know what it means.
I'm talking about The Fall. I discovered this movie on tumblr, which is always a source of wonders.




Innamorata SUBITO di alcuni frame riesco a reperirlo nel giro di minuti e me ne innamoro definitivamente con le lagrime.
Ho anche realizzato che Lee Pace è diventato uno dei miei attori preferiti, apparte che è bono e dotato di meravigliose e grandi sopracciglia, è un attore superlativo. E' Ned di Pushing Daisies , serie diventata una delle mie super preferite, e sarà il padre di Legolas nel Lo Hobbit!!! Cioè. Ho detto tutto.

* I fell in love from a few frames, and immediately I watched it. It ended with my tear, a lot of tears and love.

And I realized that Lee Pace is one of my favourite actors, he's beautiful 

and endowed with big and awesome eyebrows,he's a really great actor. 

He's Ned the piemaker in Pushing Daisies, that is one of my super favourite tv series,

and he will be the Legolas father in The Hobbit!!! I told you everything.



Comunque. Ho amato questo film alla follia, non dico altro.
Vi consiglio di vederlo. Apparte la storia trista ( che a Chiara piace ) , ha la fotografia migliore che io abbia mai visto. Una regia straordinaria e delle scenografie da mascella a terra.

Non potuto resistere a fare qualche schizzo...anche se sono bruttiny ve li metto, dai.

*Btw I loved this movie, really. So watch it! It has the most beautiful photography I ever seen, an amazing direction and astonishing sets.

I made of course some sketches...even if they're crap here we are.







POI

Ecco che arriva il capitolo Etnacomics!! 
Fiera del fumetto siciliana, che si tiene a Catania, che al solo suo secondo anno è U A O.
*THEN
I went to Etnacomics, a local comicon ( in Catania, Sicily,Italy pff)... 



Purtroppo quest'anno non ho avuto l'opportunità di esserci tutti i giorni, ma anche essendoci stata solo per la domenica, l'ultimo giorno, ho potuto godere della bellezza della fiera!
Ricca di roba bellissima, ospiti incredibili e veramente tanta gente!
E' stata una gita carina (tourdeforce) in compagnia di Harù, Valeria, Roberta e Bea!
* This year I couldn't stay there for all days, but in one day I enjoyed this wonderful fair.
There were a lot of awesome stuff, really special guest and so many people!
It was a really nice short trip (tour de force) with Harù, Valeria, Roberta e Bea!



Non ho potuto sentire Cristina D'Avena in concerto ;_____; e non ho potuto far visionare il mio portfolio, ma in compenso ho rincontrato Barbara Canepa, visto di sfuggita David Lloyd  (V per Vendetta) e soprattutto ho comprato fumetty stupendi, in sconto, con tanta felicità nel core.
* I couldn't stay for Cristina D'Avena live (italian cartoon theme singer that I love) ;_______; and I couldn't show my portfolio...but on the other hand I met again Barbara Canepa, I saw David Lloyd  (V for Vendetta) and I bought wonderful comic books in sale. So much happines in the heart.




Apparte depressitudine innata anche quando vorrei non ci fosse, è stato bello!
Finalmente una fiera SERIA anche in Sicilia. Evvivissima.
* I was a little sad for some reasons...damn me. But it's was really nice!!
Finally a serious comicon also in Sicily. Super yay.



                  

E........che rullino le trombe e suonino i tambury...
*And.......




Yeee ho la patenteeeyyy!!!


Si, ci ho messo tipo un anno.
E ho tipo fatto la firma più brutta del mondo.
E la fototessera, che risale appunto ad un anno fa, è terribol! Sono 7 chili fa e ho ancora la frangia e i capelli verdyverdy, la cui passione non mi è passata però.
Cmq YAY. Niente più scuola guida, niente più passaggi (spero), più indipendenza (anche se più responsabilità, panico)...e tanta soddisfazione pfff A___A
* YYEEEEYY I finally got my driving licence!!!

Yes, It tooks me almost a year.
And the signature is the most ugly in the entire world.
And the photo, that was just an year ago, is terrific! I was fatter (15 pounds ago) and I had the fringe! And green hair also, but this is only a good thing.
So YYYYEAH. More indipendence, and more responsability....panic.



E ora basta.
Finito post chilometrico.
Ora riprenderò con i vary disegniny, le challenge, la colorazione delle tavole horror (centoanni) e le varie altre cose che mi andranno.

Ciu!
* So that's enough!
This post is finished.
Stay tuned for my other silly things. Little drawings, some illustrations, maybe comic pages and other things!

Bie!