I have to work.

Dovrei lavorare.

Ma devo aggiornare anche il blog di tanto in tanto, perciò eccocy.

*Yay, I'm updating the blog.

Prima di tutto vi comunico che Laika è diventato ufficialmente uno dei miei studi d'animazione preferiti.
Paranorman è grandioso, e ha superato Coraline in un sacco di cose.
Amore, amore puro. Basta, fatemi lavorare lì.

* First of all. Laika became one of my favourite animation studios. Paranorman is really great and it  has exceeded Coraline in many ways.
Pure love. Ok, it's enough, let me work with these geniuses.

Un'altro orgoglio nerd è l'essere entrata FINALMENTE nel mondo del Dottore.

Si, ho iniziato a vedere Doctor Who. E mi piace, assai.

Amo già il nono dottore, ma non vedo l'ora che arrivi David Tennant *____*

Mi mancavano le serie sci-fi!

* And I finally started with the Doctor!! I like it, so much.
I can't wait for the 10th doctor, I love Tennant *____*

I missed sci-fi series c:

E chiaramente la scuola è cominciata a pieno regime. Il mio caro soggetto sta per raggiungere la fine, e abbiamo già la consegna del finto provino. Io ho ovviamente scelto Monster Allergy. Ce la farò.

Devo.

*The school is hard even if it started like three weeks ago. The story for my project is reaching his end, and we have already a deadline ;_; that's a fake test for a series. I choose Monster Allergy. I'll make it.

I have to.


Laboro laboro laboro. Mi faccio il tifo da sola.

Vi lascio con le due tavole che ho fatto la settimana scorsa, esercitazione con le foto con i compagny come modelli.

*Work work work, I'm cheering me up...yea by my self.
Btw here we are two pages from the last week, exercise with photos with classmates as models.






























Nelle mie potete ammirare i miei bellissimi compagnetty Deborah e Marco. Ci sono trentamila errori, ma vabbbè. Almeno vi faccio vedere che lavoro un pochino, eh

*In my pages you can admire my awesome mates Deborah and Marco. There're so many mistakes, but at least I'll show you some works.


OK BIE.

OH I forgot. Halloween is near. I wish I could dress up forever and buy this stuff everyday.

H a p p y      H a l l o w e e n 

l o n d o n

YYYYAAAYYYY

SPECIAL GUEST:

I've also bought an awesome sketchbook, and I drew silly things.

The Camden experience, the Japan show at Trafalgar square (the food is important) and the watercolors party c:

I miss you.

;____________________________________;

btw the school has started.
I hope I'll post some works...stay tuned.

yo.

c h e e r s.

MANNOYA + londoncalling

In questi giorni sono stata un po' inglobata dalla pigrizia e dalla voglia selvaggia di poltrire.
Sono certa che in tutto questo il caldo è uno dei complici.

*In those days I've been really bored and all I wanted was lying in bed wasting my time.
I'm sure my lazyness born by the hot weather...

(si sono tornata verde yay)

Ma ho recuperato Supernatural che avevo inspiegabilmente abbandonato alla seconda stagione.


* But I resume some episodes from Supernatural and I'm watching the fourth season now. 

E ho voluto riprenderlo soprattutto per sviluppare meglio la mia storia per il progetto editoriale di quest'anno.
Arrr non vedo l'ora di iniziare.

* I'm watching this serie also for my story for my editorial project. Arrr I cannot wait.


Visto che non ho fatto moltissimo, vi beccate la mia sperimentazione con Mangastudio e la colorazione coi colori complementari con fotosciopp

* And even if I didn't work so much, here you are a little illustration done for practicing with Mangastudio and for coloring with complementary colors with PS.

Trovo Mangastudio un programma stupendo che ti supervelocizza la vita. Il disegno l'ho fatto veramente in pochissimo, la colorazione mi  ha preso un po' di più, è davvero difficile colorare in questo modo ;_; cioè scegliere le tonalità giuste di complementare.
Però alla fine il risultato mi piace e basta c:

* Mangastudio is a really good program, I love it. It makes you faster, I think.
The color part was hard...but I hope I'll learn to choose the right tones...
At the end I like the result c:

Comuuunque fra due giorniny volo per Londra!!
Ci sono stata già due volte e quindi già la amo, ma era da un bel po' che volevo andarci soprattutto per
Mais, Rice e Feit che si sono trasferite lì e volevo andarle a trovare!
Andrò con Harù che visiterà per la prima volta la città c: yayyy sono ansiosa dall'eccitazione!!

*Btw in two days I'll be in London!!
I've been there twice yet, and I love this city. But I wanted to go there cuz my friends Mais, Rice and Feit moved in London like two years ago...finally I can visit them!!
I'll go with Harù and I'm so exciited!!! Omg I'm axious. 

Tornerò e subito avrò la prima lezione a scuola...quindi spero cmq di riuscire a postare con una certa frequenza lo stesso pff A_A

* When I'll come back I'll have my first lesson at school...so I hope I'll post with constancy again A_A

CIIUU.

PIMPLELAND

Brufolandia. Belli i regaliny del premestruo.

* Hello period, welcome back.

Countryside Holidaysss

Si, non sono scomparsa.
Sono solo stata in isolamento in campagna, dove rete e internet sono solo due parole incomprensibili.

* I'm alive.
I've been on isolation, where internet doesn't exist.




In campagna però non si soffre il caldo come in città. E poi ci sono i panorami romanticy e la natura che invoglia la creatività.
*Btw the landscapes are awesome, and the nature make me productive.
And the weather was really nice, I miss it.



Però per me è sempre una sofferenza ;__; poichè ho una paura matta per gli insetti. E chiaramente in mezzo al verde sono io l'intrusa.
Insomma. Mi sento sempre come dentro un film horror. Si,si. Sono ridicola.
Checcipossofare.

* But...I have huge problems when I'm in countryside places...because I'm terribly insect phobic.
For me it's like I'm in a horror movie.
That's silly. I know.








Ed ho nerdato anche in mezzo alle montagne. Ho ri-finito le prime 5 stagioni di How I met...ho giocato a mille giochi, e mi sono drogata di pixel.
Mi sono vista triliardi di film, e soprattutto buttato giù qualche idea sul progetto editoriale. E mi piace. Ma ho il sentore che cambierà...oh si che cambierà..!

* However the nerd inside me didn't stop. I've finished the How I met first five seasons, and I played trillion games, pixel was my religion.
I saw so many movies! And I wrote some ideas for my editorial project for my next year... 




Mi ero fatta anche una lista (si, mi piacciono le liste) delle cose che volevo assolutamente fare.
Ma come al solito, per impedimenti vari, molte robe non si sono realizzate.
Per esempio non ho fatto il gelo...non sono andata in spiaggia neanche una volta...non sono andata al cinema all'aperto...
MA...
Abbiamo fatto la pizza nel forno a legna. Ho intravisto qualche stella cadente.

* I made a to-do list (yes, listing is like my favourite thing). But as always many targets haven't been done.
For exemple I didn't cook any sweets...I didn't go to the beach...I didn't go to the outdoor cinema (I dunno the right word pff)..
BUUUTTT...
We did the pizza! And I saw some falling stars.


E se potevo essere insoddisfatta di questa settimana...qualcuno mi ha comunque dato un senso ALLA VITA pff

* If I was sad about the complete disaster of my to-do list...someone gave me HAPPINESSS!!

Una volpe dal vivo!! Di solito sono molto schive...e per quanto la zona è da sempre piena di volpi, in 21 anni di vita non ne avevo mai viste! E tra l'altro si è fatta vedere per tre giorni consecutivi...ohh...l'ho amata tanto.

* Fooxxx!!! Usually they are really retiring, and until last week I never saw a fox! I really love it * u *

Ovviamente ho anche disegnato tanto! Yay! E...ho deciso di mettere su DA questo disegnetto partorito su moleskine, aggiunto di sfondo su fotosciopp.
Ecco le due versiony!

* And I drew a lot c: and this is the most decent work I've done in those days.
Here we are the two versions, the first made with ink,markers and pencils (and white ecoline too) and the second with the digital background in addition.

okkei...

f i n e

Childhood Memories #230

Liquido curativo di un bel  fuxia intenso, che per me profuma di infanzia c:

* That curative reddish fluid that smells like childhood... c:

Friends (?)

Insomma. Sta notte ( o sta mattina molto presto ) mi sono svegliata per la sete, e poi non sono riuscita più ad addormentarmi. Sarà che mi sono messa a pensare alle mie solite lagne tristi, e Morfeo mi ha abbandonato giustamente annoiato.
Avevo bisogno di amici. E così mi sono vista una decina di puntante della prima stagione di How I met you mother.
Poi ho disegnato il tutto sulla moleskine. E ora so per certo di essere una persona trista.

* Tonight (or early in the morning) I was dying of thirst and so I woke up. I wasn't able to sleep again.
Sad and gloomy thoughts came in my mind and...I think that Morpheus left me alone cuz he was bored.
I needed friends. And Ted, Marshall, Lily, Barney and Robin were there for me. I watched like ten episodes of How I met your mother from the first season and then I drew all this crap in my moleskine.
Now I know for sure I'm a blue person. And you too.




...ciao.