Si, non sono scomparsa.
Sono solo stata in isolamento in campagna, dove rete e internet sono solo due parole incomprensibili.
* I'm alive.
I've been on isolation, where internet doesn't exist.
In campagna però non si soffre il caldo come in città. E poi ci sono i panorami romanticy e la natura che invoglia la creatività.
*Btw the landscapes are awesome, and the nature make me productive.
And the weather was really nice, I miss it.
Però per me è sempre una sofferenza ;__; poichè ho una paura matta per gli insetti. E chiaramente in mezzo al verde sono io l'intrusa.
Insomma. Mi sento sempre come dentro un film horror. Si,si. Sono ridicola.
Checcipossofare.
* But...I have huge problems when I'm in countryside places...because I'm terribly insect phobic.
For me it's like I'm in a horror movie.
That's silly. I know.
Ed ho nerdato anche in mezzo alle montagne. Ho ri-finito le prime 5 stagioni di How I met...ho giocato a mille giochi, e mi sono drogata di pixel.
Mi sono vista triliardi di film, e soprattutto buttato giù qualche idea sul progetto editoriale. E mi piace. Ma ho il sentore che cambierà...oh si che cambierà..!
* However the nerd inside me didn't stop. I've finished the How I met first five seasons, and I played trillion games, pixel was my religion.
I saw so many movies! And I wrote some ideas for my editorial project for my next year...
Mi ero fatta anche una lista (si, mi piacciono le liste) delle cose che volevo assolutamente fare.
Ma come al solito, per impedimenti vari, molte robe non si sono realizzate.
Per esempio non ho fatto il gelo...non sono andata in spiaggia neanche una volta...non sono andata al cinema all'aperto...
MA...
Abbiamo fatto la pizza nel forno a legna. Ho intravisto qualche stella cadente.
* I made a to-do list (yes, listing is like my favourite thing). But as always many targets haven't been done.
For exemple I didn't cook any sweets...I didn't go to the beach...I didn't go to the outdoor cinema (I dunno the right word pff)..
BUUUTTT...
We did the pizza! And I saw some falling stars.
E se potevo essere insoddisfatta di questa settimana...qualcuno mi ha comunque dato un senso ALLA VITA pff
* If I was sad about the complete disaster of my to-do list...someone gave me HAPPINESSS!!
Una volpe dal vivo!! Di solito sono molto schive...e per quanto la zona è da sempre piena di volpi, in 21 anni di vita non ne avevo mai viste! E tra l'altro si è fatta vedere per tre giorni consecutivi...ohh...l'ho amata tanto.
* Fooxxx!!! Usually they are really retiring, and until last week I never saw a fox! I really love it * u *
Ovviamente ho anche disegnato tanto! Yay! E...ho deciso di mettere su DA questo disegnetto partorito su moleskine, aggiunto di sfondo su fotosciopp.
Ecco le due versiony!
* And I drew a lot c: and this is the most decent work I've done in those days.
Here we are the two versions, the first made with ink,markers and pencils (and white ecoline too) and the second with the digital background in addition.
okkei...
f i n e
