CHRISTMAS TIME

Non aggiorno da un mese ESATTO.

Per me è tanto :c mi ero ripromessa di tenere questo blog il più aggiornato possibile, ma non ce l'ho fatta.

...e siamo già a Natale! Premetto che è uno dei miei periodi preferiti dell'anno.

* It took me exactly one month to update.

I'm sorry :C I had to keep in life this poor blog but I failed.

...so...Christmas Time! One of my favourite season of the year. 







Il plaid sempre con me, in giro per la casa. Il tè caldo a tutte le ore.
I piagiamy di pile e i piumoni.
Le zuppe e le vellutate. La vestagliiiaa!

Insomma io amo l'inverno. Ed amo il Natale, perfino il cercare regali è una piacevole e dolce tortura per me.

 
* The plaid is always my faithful companion. I always drink hot tea. And I love stuff like fleece pajamas, duvets and soups.

Winter rocks. And I love Christmas, even the quest for the presents is a sweet torture for me.






 




Quest'anno poi ho comprato un calendario dell'avvento!!

Mai fatto in vita mia, perciò è stato stupendo svegliarsi ogni mattina con lo scopo di scoprire quale cioccolatino mi sarebbe toccato.
Supremo. Mai più senza.


* This year I had an advent calendar!!

It was my first time, so it was amazing waking up every morning with a little piece of chocolate that was waiting for me...

Ma il cioccolato non è bastato. Questo è sicuramente un periodo di cambiamento, che mi sta segnando anche nel disegno...e perciò MERRICRISI.

* But the chocolat wasn't enoght. So many things are changing, me either.

Lo stile? AH. E chi ce l'ha. In alcuni giorni mi sento un copycat. In altri una merda senza gloria. Arrrr.........

* Style? AH. I don't have one. Some days I feel like a copycat. Some days I feel just like shit. Arrrr.........


Ma basta. Rientramo nel mood natalizio. E chiudo qui infilando tre cosette uscite proprio a tema.

* Ok. Let's stay in the Christmas mood.
Here we are three little thing in theme..

Disegnetto ispirato ad un regalo ricevuto. Il regalo migliore del mondo, per la cronaca...AHAHAHAH.

 

A__A

Questo è Alo, mio figlio, che vi augura buone feste

* Alo, my son, wishes you happy holidays 

....okkkeiii...


Auguurysssssimy a tutttti! Ingrassate e ricoprite di doni chi amate, mi raccomandou! A__A